※本記事にはプロモーションが含まれています。
韓国語にはなぜ話し方がいくつもあるの？
韓国語を勉強していると、「同じ意味なのに言い方が違う」と感じることがよくあります。
その理由は、韓国語には相手との関係性や場面に応じて使い分ける話し方があるからです。
特に初心者が最初につまずきやすいのが、
「ハムニダ体」「ヘヨ体」「パンマル」という3つの基本的な話し方です。
最初にすべてを完璧に理解する必要はありません。
この記事では、それぞれの特徴や使う場面を、できるだけシンプルに解説します。
ハムニダ体とは？一番フォーマルな話し方
ハムニダ体は、韓国語の中で最も丁寧でフォーマルな話し方です。
初対面の相手、公的な場、ビジネスシーンなどでよく使われます。
ハムニダ体の特徴
文章の語尾が「〜습니다」「〜합니다」で終わるのが特徴です。
少し硬い印象があり、距離感を大切にする場面で使われます。
例：
저는 학생입니다。
（私は学生です）
ハムニダ体を使う場面
・会社や職場
・公式な発表やスピーチ
・ニュースや案内文
日常会話ではあまり頻繁に使われませんが、
「一番失礼にならない話し方」と覚えておくと安心です。
初心者がハムニダ体で感じやすいこと
丁寧すぎて使いにくいと感じる人もいますが、
意味はシンプルで文型も分かりやすいため、
文法学習の初期段階では理解しやすい一面もあります。
ヘヨ体とは？一番よく使われる丁寧表現
ヘヨ体は、日常会話で最もよく使われる丁寧な話し方です。
ハムニダ体ほど堅くなく、親しみやすさがあります。
ヘヨ体の特徴
語尾が「〜아요」「〜어요」「〜해요」で終わるのが特徴です。
丁寧さは保ちつつ、距離感が近くなります。
例：
저는 학생이에요。
（私は学生です）
ヘヨ体を使う場面
・お店での会話
・年上の人との日常会話
・初対面だが親しみやすい場面
初心者のうちは、
「迷ったらヘヨ体」と覚えておくと実用的です。
学習ではまずヘヨ体を中心に
会話で使える場面が多いため、
独学の学習者や初心者には、ヘヨ体を最優先で覚えるのがおすすめです。
他の話し方への応用もしやすくなります。
パンマルとは？カジュアルな話し方
パンマルは、親しい間柄で使うカジュアルな話し方です。
日本語で言う「タメ口」に近いイメージがあります。
パンマルの特徴
語尾を丁寧にしないため、短くてラフな表現になります。
とても自然な会話に聞こえますが、使う相手を間違えると失礼になります。
例：
나는 학생이야。
（私は学生だよ）
パンマルを使う場面
・友だち
・年下
・家族
韓国ドラマやバラエティでよく聞く話し方なので、
聞き取りには早めに慣れておくと役立ちます。
初心者がパンマルで注意すること
話せるようになりたい気持ちは大切ですが、
最初から使う必要はありません。
理解できるようになることを目標にし、
実際に使うのは関係性が分かってからがおすすめです。
3つの話し方の違いを比較してみよう
同じ「行きます」という意味でも、話し方によって表現が変わります。
ハムニダ体：갑니다
ヘヨ体：가요
パンマル：가
意味は同じでも、相手に与える印象が大きく異なることが分かります。
日常で使える！敬語レベル別の韓国語例文
ここでは、「ハムニダ体」「ヘヨ体」「パンマル」をそれぞれ使った、日常でよく使う例文を紹介します。敬語レベルの違いを意識しながら読むことで、使い分けの感覚が自然と身についていきます。
ハムニダ体（丁寧・フォーマル）
ハムニダ体は、仕事の場面や改まった会話で使われる表現です。
1. 저는 회사원입니다。（私は会社員です）
2. 지금 출근합니다。（今、出勤します）
3. 오늘 날씨가 좋습니다。（今日は天気がいいです）
4. 이거 정말 맛있습니다。（これは本当においしいです）
5. 내일 회의가 있습니다。（明日、会議があります）
6. 조금 기다려 주십시오。（少しお待ちください）
7. 저는 일본에서 왔습니다。（私は日本から来ました）
8. 이 책을 읽고 있습니다。（この本を読んでいます）
9. 도움이 필요하시면 말씀해 주세요。（お手伝いが必要でしたらおっしゃってください）
10. 오늘은 여기까지 하겠습니다。（今日はここまでにします）
ヘヨ体（日常会話で一番よく使う丁寧語）
ヘヨ体は、初対面や友人、店員さんとの会話など、最もよく使われる話し方です。
1. 저는 회사원이에요。（私は会社員です）
2. 지금 뭐 해요?（今、何してますか？）
3. 오늘 너무 바빠요。（今日はとても忙しいです）
4. 이거 정말 맛있어요。（これ、本当においしいです）
5. 집에 가요。（家に帰ります）
6. 커피 좋아해요?（コーヒー好きですか？）
7. 조금 쉬고 싶어요。（少し休みたいです）
8. 내일 시간 있어요?（明日、時間ありますか？）
9. 한국어 공부해요。（韓国語を勉強しています）
10. 같이 가요!（一緒に行きましょう）
パンマル（親しい相手とのカジュアルな話し方）
パンマルは、友達や家族など、距離の近い相手に使う表現です。まずは意味を理解することから始めましょう。
1. 나 지금 집이야。（私、今家だよ）
2. 뭐 해?（何してる？）
3. 오늘 너무 피곤해。（今日すごく疲れた）
4. 이거 진짜 맛있어。（これ本当においしい）
5. 나 먼저 갈게。（先に行くね）
6. 내일 시간 있어?（明日、時間ある？）
7. 나 커피 좋아해。（コーヒー好きだよ）
8. 같이 가자。（一緒に行こう）
9. 조금만 기다려。（ちょっと待って）
10. 괜찮아, 걱정 마。（大丈夫、心配しないで）
敬語レベル別で分かる！韓国語の基本会話例
ここでは、「ハムニダ体」「ヘヨ体」「パンマル」を使った短い会話形式の例を紹介します。実際のやり取りをイメージしながら読むことで、使い分けの感覚が自然と身についていきます。
ハムニダ体の会話例（仕事・改まった場面）
A：안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.
（こんにちは。はじめまして）
B：안녕하세요. 만나서 반갑습니다.
（こんにちは。お会いできてうれしいです）
A：저는 일본에서 왔습니다.
（私は日本から来ました）
B：아, 그러십니까. 오늘 일정에 대해 설명드리겠습니다.
（そうですか。本日の予定についてご説明します）
ヘヨ体の会話例（日常でよくある場面）
A：오늘 뭐 해요?
（今日、何してますか？）
B：집에서 쉬어요. 조금 피곤해요.
（家で休みます。少し疲れてます）
A：그럼 커피 마실까요?
（じゃあ、コーヒー飲みませんか？）
B：좋아요! 같이 가요.
（いいですね！一緒に行きましょう）
パンマルの会話例（友達・親しい関係）
A：지금 뭐 해?
（今、何してる？）
B：집이야. 조금 쉬고 있어.
（家だよ。ちょっと休んでる）
A：배고프지 않아?
（お腹すいてない？）
B：응, 배고파. 뭐 먹으러 갈까?
（うん、すいてる。何か食べに行く？）
会話形式で学ぶときのコツ
会話例は「覚えよう」とするよりも、「声に出して読んでみる」ことが大切です。最初は意味が完璧に分からなくても問題ありません。
何度か読んでいるうちに、「この場面ではこの話し方を使うんだな」という感覚が自然と身についてきます。学習初期は、こうした感覚づくりを意識して取り組んでみましょう。
使い分けに慣れるためのポイント
最初はすべてを完璧に使い分ける必要はありません。ヘヨ体を基本に覚えながら、パンマルは「聞いて慣れる」、ハムニダ体は「見て理解する」という意識で学習を進めるのがおすすめです。
例文を声に出して読むだけでも、韓国語のリズムや雰囲気に少しずつ慣れていきます。
初心者におすすめの覚え方
すべてを一度に覚えようとすると混乱します。
まずは次のステップを意識すると安心です。
ステップ1：ヘヨ体を中心に覚える
日常会話で最も使われるため、最初はヘヨ体に集中しましょう。
例文を音読して、自然なリズムに慣れることが大切です。
ステップ2：聞き取りでパンマルに慣れる
ドラマや動画でパンマルを聞き、
「こういう場面で使われるんだな」と理解するだけで十分です。
ステップ3：ハムニダ体は必要に応じて
仕事や公式な場で使う予定があれば、
基本表現だけ押さえておくと役立ちます。
まとめ
韓国語のハムニダ体、ヘヨ体、パンマルは、
「正しい・間違い」ではなく「使い分け」が大切です。
初心者のうちは、ヘヨ体を軸にしながら、
他の話し方にも少しずつ触れていくことで、
自然な韓国語感覚が身についていきます。
焦らず、自分のペースで慣れていきましょう。
